price rise перевод

• рост, повышение цен

• price:    1) цена Ex: cash price цена при условии уплаты наличными Ex: cost price себестоимость Ex: agreed price условленная цена Ex: price ceiling price максимальная (официально установленная) цена Ex: purch
• rise:    1) небольшая возвышенность, холм; подъем (местности) Ex: rise in a road подъем дороги Ex: the house stands on a rise дом стоит на холме (на возвышенности)2) высота, степень подъема3) повышение увели
• rise in price:    вздорожание синоним: up
• rise of price:    вздорожание синоним: up
• rise to:    быть в состоянии справиться с чем-либо
• rise to it:    ответить на вызывающее замечание
• to be on the rise:    повышаться; находиться в состоянии подъема
• at a price:    по высокой цене, дорого
• at a price of:    по цене в
• at price:    по
• at the price of:    по цене ценой
• price for:    оценивать в цена за
• amplitude rise:    нарастание амплитуды
• arch rise:    стрела подъема арки
• bed rise:    восстание пласта

• Gold bullion prices rose sharply to a 27-year high.
  Цены на золото резко возросли и достигли самого высокого за 27 лет показателя.
• Prices rose as a result of the reduction in opium production in 2001.
  Цены выросли в результате сокращения в 2001 году производства опия.
• Gold prices rose to $1,264 as the concern over EM economies rise.
  Цены на золото выросли до $1264 в связи с растущей неопределенностью развивающихся экономик.
• Prices rose further and the exchange rates for the mark dropped even more.
  Цены подняли более далее и обменныйа курс валюты для метки упали even more.
• Commodity prices rose steadily between mid-2007 and mid-2008.
  Цены на сырьевые товары неуклонно повышались в период с середины 2007 года по середину 2008 года.
• The prices rose 16.7% since September, but are still 17.0% below the June peak.
  Цены выросли на 16,7% с сентября, но все еще на 17,0% ниже июньского пика.
• Pragmatism does not allow any country to spurn protective measures, and the price rises were predictable.
  Прагматизм не позволяет ни оной из стран отказаться от защитных мер.
• Brent crude price rose by 1.2% to $102.2/bbl on US dollar weakness.
  Цена на нефть марки Брент выросла на 1,2% до $102,2 за баррель на фоне ослабления доллара.
• Oil prices rose sharply during 2000, reaching their highest level since 1990.
  Цены на нефть в 2000 году резко возросли и достигли своего самого высокого уровня с 1990 года.
• Telecom prices rose because of a 20% increase in telephone tariffs effective May 1, 2012.
  Цены на услуги связи выросли вследствие 20%-ого увеличения тарифов на телефонную связь с 1 мая 2012 года.